[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"hotel-ethno-belek-hotel":3},{"hotel":4,"error":40,"errorMessage":12},["Reactive",5],{"slug":6,"name":7,"description":8,"stars":14,"type":15,"category":16,"amenities":17,"images":28,"image":31,"address":85,"contact":92,"policies":96,"profile":109,"childAgeGroups":220,"virtualTour":114},"ethno-belek-hotel","ETHNO BELEK HOTEL",{"tr":9,"en":10,"ru":11,"el":12,"de":13,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},"Ethno Belek, Antalya’da yer alan ve kültür, tasarım ve deneyim odaklı yaşamı bir araya getiren yeni nesil bir lüks resort’tur. Dünya kültürlerinden ilham alan mimarisi ve modern estetik anlayışıyla, tatili sadece bir konaklama değil, duyulara hitap eden bütünsel bir deneyime dönüştürür.\n\nKonsept & Atmosfer\n\nEthno Belek, kültür temelli lüks konsepti ile öne çıkar. Her alan farklı coğrafyalardan esinlenerek tasarlanmış olup, otelin genel atmosferi şu unsurları bir araya getirir:\n\nModern mimari ve özgün tasarım\nDoğal malzemeler ve geniş, ferah alanlar\nHikâye anlatımı ve kimlik odaklı detaylar\n\nBu yaklaşım, misafirlere sadece dinlenme değil, aynı zamanda keşif ve ilham dolu bir deneyim sunar.\n\nKonaklama\n\nOtelde, her biri benzersiz olarak tasarlanmış şık odalar, suitler ve özel villalar bulunmaktadır.\n\nMisafirler şunlardan faydalanır:\n\nGeniş yaşam alanları ve modern iç mekânlar\nÖzel teraslar ve panoramik manzaralar\nYüksek kaliteli malzemeler ve detaylı tasarım\n\nVillalar, özel havuzlar ve ayrıcalıklı hizmetlerle maksimum mahremiyet sunarak VIP misafirler ve aileler için ideal bir seçenektir.\n\nGastronomi\n\nEthno Belek’te gastronomi, dünya mutfaklarını keşfetme yolculuğu sunar:\n\nUluslararası konseptlere sahip à la carte restoranlar\nÖzgün ve yaratıcı menüler\nYüksek standartta sunum ve atmosfer\n\nLezzet, estetik ve deneyim bir araya getirilerek fark yaratan bir gastronomi anlayışı sunulur.\n\nTesis & Deneyim\n\nMisafirler, geniş kapsamlı lüks olanaklardan yararlanabilir:\n\nÖzel plaj ve şık havuz alanları\nSpa & wellness merkezi (hamam, bakım ve terapiler)\nFitness, yoga ve yaşam tarzı aktiviteleri\nSanat ve kültür odaklı deneyimler\n\nTüm alanlar, rahatlama, yaratıcılık ve sosyal yaşam arasında denge kuracak şekilde tasarlanmıştır.\n\nEğlence & Yaşam Tarzı\n\nEthno Belek, modern bir eğlence konsepti sunar:\n\nCanlı performanslar ve sahne şovları\nMüzik etkinlikleri ve sosyal buluşmalar\nGün boyu aktiviteler ve deneyim odaklı programlar\n\nGündüz sakin ve huzurlu olan atmosfer, akşamları daha enerjik ve canlı bir ortama dönüşür.\n\nKonumlandırma\n\nEthno Belek, tasarım, kültür ve deneyimi bir araya getiren yeni nesil lifestyle luxury resort olarak konumlanır.\n\nKlasik tatil anlayışının ötesine geçerek, stil sahibi, anlamlı ve farklı bir lüks deneyim arayan misafirler için ideal bir seçenektir.","Ethno Belek is a new-generation luxury resort in Antalya, designed as a unique fusion of culture, design, and immersive lifestyle experiences. Inspired by global traditions and contemporary architecture, the hotel offers a distinctive concept where travel becomes a journey through aesthetics, gastronomy, and curated moments.\n\nConcept & Atmosphere\n\nEthno Belek introduces a culture-driven luxury concept, where each space reflects influences from different parts of the world. The atmosphere is sophisticated yet artistic, combining:\n\nModern architectural design\nNatural materials and open spaces\nA strong focus on storytelling and identity\n\nThe resort is designed not just for отдых, but for experience and discovery, appealing to travellers seeking something beyond traditional luxury hotels.\n\nAccommodation\n\nThe hotel features a selection of designer rooms, suites, and private villas, each created as a unique living space. Guests can expect:\n\nSpacious layouts with contemporary interiors\nPrivate terraces and panoramic views\nPremium materials and curated design elements\n\nVilla options provide enhanced privacy, often including private pools and exclusive services, ideal for VIP guests and families.\n\nGastronomy\n\nDining at Ethno Belek is a global culinary journey, inspired by different cultures:\n\nÀ la carte restaurants with international concepts\nSignature dining experiences\nHigh-end presentation and curated menus\n\nThe focus is on storytelling through food, combining flavours, design, and atmosphere.\n\nFacilities & Experience\n\nEthno Belek offers a wide range of premium facilities:\n\nPrivate beach and luxury pool areas\nSpa and wellness center with holistic treatments\nFitness, yoga, and lifestyle programs\nCultural and artistic experiences within the resort\n\nThe environment is designed to balance relaxation, creativity, and social energy.\n\nEntertainment & Lifestyle\n\nThe resort delivers a modern lifestyle concept, including:\n\nLive performances and curated shows\nMusic events and social gatherings\nDaytime activities and immersive experiences\n\nThe atmosphere evolves throughout the day, from calm and reflective to vibrant and dynamic.\n\nPositioning\n\nEthno Belek stands as a design-led, culture-inspired luxury resort, redefining traditional hospitality through experience, aesthetics, and individuality.\n\nIt is ideal for guests who seek a stylish, meaningful, and immersive luxury escape on the Turkish Riviera.","Ethno Belek — это курорт нового поколения в Анталии, представляющий собой уникальное сочетание культуры, дизайна и иммерсивных впечатлений. Вдохновлённый мировыми традициями и современной архитектурой, отель предлагает концепцию, где отдых превращается в путешествие через эстетику, гастрономию и тщательно продуманные эмоции.\n\nКонцепция и атмосфера\n\nEthno Belek реализует культурно ориентированную концепцию роскоши, в которой каждое пространство отражает влияние разных уголков мира. Атмосфера сочетает в себе изысканность и художественный подход, объединяя:\n\nСовременную архитектуру\nНатуральные материалы и открытые пространства\nАкцент на идее, истории и индивидуальности\n\nОтель создан не только для отдыха, но и для вдохновения и новых впечатлений, привлекая гостей, ищущих нечто большее, чем классические luxury-курорты.\n\nРазмещение\n\nОтель предлагает коллекцию дизайнерских номеров, сьютов и частных вилл, каждая из которых продумана как уникальное жилое пространство.\n\nГостей ожидают:\n\nПросторные планировки и современные интерьеры\nЧастные террасы и панорамные виды\nПремиальные материалы и продуманные дизайнерские детали\n\nВиллы обеспечивают повышенный уровень приватности и часто включают частные бассейны и эксклюзивный сервис, что идеально подходит для VIP-гостей и семей.\n\nГастрономия\n\nГастрономия в Ethno Belek — это путешествие по кухням мира:\n\nÀ la carte рестораны с международными концепциями\nАвторские гастрономические форматы\nВысокий уровень подачи и атмосферы\n\nОсновной акцент сделан на сочетании вкуса, эстетики и эмоций.\n\nИнфраструктура и отдых\n\nГостям доступны разнообразные премиальные возможности:\n\nЧастный пляж и стильные зоны бассейнов\nSPA и wellness-центр с комплексными программами\nФитнес, йога и lifestyle-активности\nКультурные и арт-пространства внутри отеля\n\nПространство создано для баланса между релаксом, творчеством и социальной энергией.\n\nРазвлечения и стиль жизни\n\nEthno Belek предлагает современную концепцию развлечений:\n\nЖивые выступления и шоу\nМузыкальные события и вечерние программы\nДневные активности и immersive-опыт\n\nАтмосфера меняется в течение дня — от спокойной и вдохновляющей до яркой и динамичной вечером.\n\nПозиционирование\n\nEthno Belek — это дизайн-ориентированный и культурно вдохновлённый luxury-курорт, который переосмысливает традиционный формат отдыха через эмоции, эстетику и индивидуальность.\n\nОн идеально подходит для гостей, ищущих стильный, глубокий и уникальный опыт роскошного отдыха на Турецкой Ривьере.","","Ethno Belek ist ein Resort der neuen Generation in Antalya, das Kultur, Design und erlebnisorientierten Lifestyle miteinander verbindet. Inspiriert von globalen Traditionen und moderner Architektur, verwandelt das Hotel den Aufenthalt in eine ganzheitliche Reise aus Ästhetik, Gastronomie und Emotionen.\n\nKonzept & Atmosphäre\n\nEthno Belek zeichnet sich durch ein kulturinspiriertes Luxuskonzept aus, bei dem jeder Bereich von unterschiedlichen Regionen der Welt beeinflusst ist. Die Atmosphäre vereint:\n\nModerne Architektur und kreatives Design\nNatürliche Materialien und offene Räume\nEine starke Ausrichtung auf Identität und Storytelling\n\nDas Resort bietet nicht nur Erholung, sondern auch Inspiration und neue Eindrücke für anspruchsvolle Reisende.\n\nUnterkunft\n\nDas Hotel bietet eine Auswahl an designorientierten Zimmern, Suiten und privaten Villen, die als individuelle Lebensräume gestaltet sind.\n\nGäste genießen:\n\nGroßzügige Raumkonzepte und moderne Innenausstattung\nPrivate Terrassen und Panoramablicke\nHochwertige Materialien und durchdachte Details\n\nDie Villen bieten maximale Privatsphäre und verfügen häufig über private Pools sowie exklusive Serviceleistungen, ideal für VIP-Gäste und Familien.\n\nGastronomie\n\nDie Gastronomie im Ethno Belek ist eine kulinarische Weltreise:\n\nÀ-la-carte-Restaurants mit internationalen Konzepten\nKreative und anspruchsvolle Menüs\nHochwertige Präsentation und stilvolle Atmosphäre\n\nHier stehen Geschmack, Design und Erlebnis im Mittelpunkt.\n\nEinrichtungen & Erlebnis\n\nDen Gästen stehen zahlreiche Premium-Angebote zur Verfügung:\n\nPrivater Strand und stilvolle Poollandschaften\nSpa- und Wellnessbereich mit ganzheitlichen Anwendungen\nFitness, Yoga und Lifestyle-Aktivitäten\nKunst- und kulturorientierte Erlebnisse\n\nAlle Bereiche sind darauf ausgelegt, eine Balance zwischen Entspannung, Kreativität und sozialem Leben zu schaffen.\n\nUnterhaltung & Lifestyle\n\nEthno Belek bietet ein modernes Unterhaltungskonzept:\n\nLive-Performances und Shows\nMusikveranstaltungen und gesellschaftliche Events\nTagesprogramme und immersive Erlebnisse\n\nTagsüber ruhig und inspirierend, entwickelt sich die Atmosphäre am Abend zu einem lebendigen und dynamischen Erlebnis.\n\nPositionierung\n\nEthno Belek ist ein designorientiertes, kulturinspiriertes Luxusresort, das klassische Hotellerie neu interpretiert.\n\nEs richtet sich an Gäste, die einen stilvollen, individuellen und bedeutungsvollen Luxusurlaub an der türkischen Riviera suchen.",5,"hotel","deluxe",[18,19,20,21,22,23,24,25,26,27],"bar","businessCenter","concierge","freeParking","laundry","minibar","reception24h","restaurant","roomService","wifi",[29,35,41,46,51,56,60,65,70,75,80],{"_id":30,"url":31,"caption":32,"order":33,"isMain":34},"697de578bd1dacfeabef94d0","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858424099-209454868.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},0,true,{"_id":36,"url":37,"caption":38,"order":39,"isMain":40},"697de576bd1dacfeabef93fe","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858422499-10104249.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},1,false,{"_id":42,"url":43,"caption":44,"order":45,"isMain":40},"697de576bd1dacfeabef940a","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858422656-504925902.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},2,{"_id":47,"url":48,"caption":49,"order":50,"isMain":40},"697de576bd1dacfeabef9418","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858422780-804422579.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},3,{"_id":52,"url":53,"caption":54,"order":55,"isMain":40},"697de576bd1dacfeabef9428","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858422903-910783011.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},4,{"_id":57,"url":58,"caption":59,"order":14,"isMain":40},"697de577bd1dacfeabef943a","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858423075-819582530.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},{"_id":61,"url":62,"caption":63,"order":64,"isMain":40},"697de577bd1dacfeabef944e","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858423233-76795439.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},6,{"_id":66,"url":67,"caption":68,"order":69,"isMain":40},"697de577bd1dacfeabef9464","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858423401-817232440.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},7,{"_id":71,"url":72,"caption":73,"order":74,"isMain":40},"697de577bd1dacfeabef947c","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858423570-366642073.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},8,{"_id":76,"url":77,"caption":78,"order":79,"isMain":40},"697de577bd1dacfeabef9496","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858423748-536500419.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},9,{"_id":81,"url":82,"caption":83,"order":84,"isMain":40},"697de577bd1dacfeabef94b2","\u002Fuploads\u002Fhotels\u002F695b87944dbab11e6b5356a3\u002F697de4afbd1dacfeabef93db\u002Fhotel-1769858423922-591240974.jpg",{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},10,{"street":12,"city":86,"country":87,"coordinates":88,"formattedAddress":91},"Antalya","Turkey",{"lat":89,"lng":90},36.8451794,31.0773764,"Belek, Günübirlik Cd. No:4\u002F1, 07506 Serik\u002FAntalya, Türkiye",{"phone":93,"email":94,"website":95},"+905373573437","reservation@vip-travellers.co.uk","https:\u002F\u002Fwww.ethnohotels.com\u002Fen",{"checkIn":97,"checkOut":98,"freeCancellation":99,"childPolicy":100,"petPolicy":101,"additionalInfo":102,"cancellationRules":103},"14:00","12:00",{"enabled":40,"daysBeforeCheckIn":39},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},[104,107],{"description":105,"daysBeforeCheckIn":69,"refundPercent":106},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},100,{"description":108,"daysBeforeCheckIn":64,"refundPercent":33},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},{"overview":110,"facilities":116,"dining":121,"sportsEntertainment":154,"spaWellness":177,"familyKids":202,"beachPool":206,"honeymoon":212,"importantInfo":215,"location":217},{"content":111,"establishedYear":113,"renovationYear":114,"chainBrand":12,"officialRating":115},{"tr":12,"en":112,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},"\u003Cp>ETHNO Belek Hotel is a refined luxury sanctuary on the pristine shores of Belek, where contemporary elegance meets the timeless beauty of the Mediterranean. Designed for discerning travelers seeking both tranquility and elevated comfort, the resort blends sophisticated architecture with lush natural surroundings, creating an atmosphere of effortless indulgence.\u003C\u002Fp>\u003Cp>From the moment guests arrive, ETHNO Belek captivates with expansive sea views, soft golden beaches, and thoughtfully curated spaces that invite relaxation. The private beachfront offers calm turquoise waters, stylish sun lounges, and personalized service — ideal for long, sun-filled days by the sea.\u003C\u002Fp>",2024,null,"5 STAR",{"content":117,"features":118},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},[119,21,24,20,22,120,19],"freeWifi","safe",{"content":122,"features":143,"restaurants":153},{"tr":123,"en":124,"ru":125,"el":126,"de":127,"es":128,"it":129,"fr":130,"ro":131,"bg":132,"pt":133,"da":134,"zh":135,"ar":136,"fa":137,"he":138,"sq":139,"uk":140,"pl":141,"az":142},"\u003Cp>ETHNO Belek'te yemek yemek; lezzet, tazelik ve mutfak sanatının bir kutlamasıdır. Konuklar, Akdeniz klasikleri, uluslararası mutfaklar ve yüksek kaliteli yerel malzemelerle hazırlanan rafine modern yemekler sunan seçkin gurme restoranların keyfini çıkarırlar.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Rahat sahil öğle yemeklerinden zarif akşam yemeği deneyimlerine kadar her öğün, tesisin mükemmellik taahhüdünü yansıtır. Şık salonlar ve kokteyl barları, gün batımı aperatifleri ve akşam dinlenmesi için mükemmel bir ortam sunar.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Dining at ETHNO Belek is a celebration of flavor, freshness, and culinary artistry. Guests enjoy a curated selection of gourmet restaurants serving Mediterranean classics, international cuisine, and refined contemporary dishes crafted from high-quality local ingredients.\u003C\u002Fp>\u003Cp>From relaxed beachfront lunches to elegant evening dining experiences, every meal reflects the resort’s commitment to excellence. Stylish lounges and cocktail bars provide the perfect setting for sunset aperitifs and evening relaxation.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Ужин в ETHNO Belek — это праздник вкуса, свежести и кулинарного мастерства. Гости могут насладиться тщательно подобранным выбором изысканных ресторанов, предлагающих классические средиземноморские блюда, международную кухню и изысканные современные блюда, приготовленные из высококачественных местных ингредиентов.\u003C\u002Fp>\u003Cp>От непринужденных обедов на берегу моря до элегантных вечерних трапез — каждое блюдо отражает стремление курорта к совершенству. Стильные лаунджи и коктейль-бары создают идеальную атмосферу для аперитивов на закате и вечернего отдыха.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Το δείπνο στο ETHNO Belek είναι μια γιορτή γεύσης, φρεσκάδας και γαστρονομικής τέχνης. Οι επισκέπτες απολαμβάνουν μια επιλεγμένη σειρά από γκουρμέ εστιατόρια που σερβίρουν μεσογειακά κλασικά πιάτα, διεθνή κουζίνα και εκλεπτυσμένες σύγχρονες δημιουργίες φτιαγμένες από υψηλής ποιότητας τοπικά υλικά.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Από χαλαρά γεύματα στην παραλία μέχρι κομψές βραδινές γευστικές εμπειρίες, κάθε γεύμα αντικατοπτρίζει τη δέσμευση του θέρετρου για αριστεία. Τα κομψά σαλόνια και τα κοκτέιλ μπαρ προσφέρουν το ιδανικό σκηνικό για απεριτίφ στο ηλιοβασίλεμα και βραδινή χαλάρωση.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Speisen im ETHNO Belek ist ein Fest des Geschmacks, der Frische und der kulinarischen Kunst. Die Gäste genießen eine kuratierte Auswahl an Gourmet-Restaurants, die mediterrane Klassiker, internationale Küche und raffinierte zeitgenössische Gerichte aus hochwertigen lokalen Zutaten servieren.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Von entspannten Mittagessen am Strand bis hin zu eleganten Abendessen spiegelt jede Mahlzeit das Streben des Resorts nach Exzellenz wider. Stilvolle Lounges und Cocktailbars bieten den perfekten Rahmen für Aperitifs zum Sonnenuntergang und abendliche Entspannung.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Cenar en ETHNO Belek es una celebración del sabor, la frescura y el arte culinario. Los huéspedes disfrutan de una cuidada selección de restaurantes gourmet que sirven clásicos mediterráneos, cocina internacional y refinados platos contemporáneos elaborados con ingredientes locales de alta calidad.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Desde relajados almuerzos frente al mar hasta elegantes cenas nocturnas, cada comida refleja el compromiso del complejo con la excelencia. Los elegantes salones y bares de cócteles ofrecen el escenario perfecto para los aperitivos al atardecer y la relajación nocturna.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Cenare all'ETHNO Belek è una celebrazione del gusto, della freschezza e dell'arte culinaria. Gli ospiti godono di una selezione curata di ristoranti gourmet che servono classici mediterranei, cucina internazionale e raffinati piatti contemporanei preparati con ingredienti locali di alta qualità.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Dai pranzi rilassati sulla spiaggia alle eleganti cene serali, ogni pasto riflette l'impegno del resort verso l'eccellenza. Eleganti lounge e cocktail bar offrono l'ambiente perfetto per aperitivi al tramonto e relax serale.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Dîner à l'ETHNO Belek est une célébration de la saveur, de la fraîcheur et de l'art culinaire. Les clients profitent d'une sélection soignée de restaurants gastronomiques servant des classiques méditerranéens, une cuisine internationale et des plats contemporains raffinés élaborés à partir d'ingrédients locaux de haute qualité.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Des déjeuners décontractés en bord de mer aux expériences culinaires élégantes en soirée, chaque repas reflète l'engagement du complexe envers l'excellence. Des salons élégants et des bars à cocktails offrent le cadre idéal pour les apéritifs au coucher du soleil et la détente en soirée.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Cina la ETHNO Belek este o celebrare a aromei, prospețimii și măiestriei culinare. Oaspeții se bucură de o selecție curată de restaurante gourmet care servesc preparate clasice mediteraneene, bucătărie internațională și mâncăruri contemporane rafinate, create din ingrediente locale de înaltă calitate.\u003C\u002Fp>\u003Cp>De la prânzuri relaxate pe plajă până la experiențe culinare elegante de seară, fiecare masă reflectă angajamentul complexului față de excelență. Lounge-urile elegante și barurile de cocktailuri oferă cadrul perfect pentru aperitive la apus și relaxare de seară.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Храненето в ETHNO Belek е празник на вкуса, свежестта и кулинарното изкуство. Гостите се наслаждават на подбрана селекция от гурме ресторанти, предлагащи средиземноморска класика, международна кухня и изискани съвременни ястия, приготвени от висококачествени местни съставки.\u003C\u002Fp>\u003Cp>От релаксиращи обяди на брега на морето до елегантни вечерни изживявания, всяко хранене отразява ангажимента на комплекса към съвършенство. Стилните лобита и коктейл барове осигуряват перфектната обстановка за аперитиви по залез и вечерна релаксация.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Jantar no ETHNO Belek é uma celebração de sabor, frescura e arte culinária. Os hóspedes desfrutam de uma seleção curada de restaurantes gourmet que servem clássicos mediterrâneos, cozinha internacional e pratos contemporâneos refinados elaborados com ingredientes locais de alta qualidade.\u003C\u002Fp>\u003Cp>De almoços relaxados à beira-mar a experiências gastronómicas elegantes à noite, cada refeição reflete o compromisso do resort com a excelência. Lounges elegantes e bares de cocktails proporcionam o cenário perfeito para aperitivos ao pôr do sol e relaxamento noturno.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Middag på ETHNO Belek er en fejring af smag, friskhed og kulinarisk kunst. Gæsterne nyder et kurateret udvalg af gourmetrestauranter, der serverer middelhavsklassikere, internationalt køkken og raffinerede moderne retter tilberedt af lokale råvarer af høj kvalitet.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Fra afslappede frokoster ved stranden til elegante aftenmiddagsoplevelser afspejler hvert måltid resortets engagement i ekspertise. Stilfulde lounges og cocktailbarer danner de perfekte rammer for aperitiffer ved solnedgang og aftenafslapning.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>在 ETHNO Belek 用餐是对风味、新鲜度和烹饪艺术的颂扬。宾客可以享用精心挑选的高级餐厅，供应地中海经典菜肴、国际美食以及采用优质当地食材烹制的精致现代菜肴。\u003C\u002Fp>\u003Cp>从轻松的海滨午餐到优雅的晚宴体验，每一餐都体现了度假村对卓越的承诺。时尚的酒廊和鸡尾酒吧为日落开胃酒和晚间放松提供了完美的场所。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>تناول الطعام في إيثنو بيليك (ETHNO Belek) هو احتفاء بالنكهة والطزاجة والبراعة الطهوية. يستمتع الضيوف بمجموعة مختارة من المطاعم الفاخرة التي تقدم الكلاسيكيات المتوسطية والمأكولات العالمية والأطباق المعاصرة الراقية المحضرة من مكونات محلية عالية الجودة.\u003C\u002Fp>\u003Cp>من وجبات الغداء المريحة على شاطئ البحر إلى تجارب العشاء المسائية الأنيقة، تعكس كل وجبة التزام المنتجع بالتميز. توفر الصالات الأنيقة وبارات الكوكتيل الأجواء المثالية لتناول فواتح الشهية عند غروب الشمس والاسترخاء المسائي.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>صرف غذا در ETHNO Belek جشنی از طعم، تازگی و هنر آشپزی است. مهمانان از مجموعه‌ای منتخب از رستوران‌های مجلل که غذاهای کلاسیک مدیترانه‌ای، غذاهای بین‌المللی و غذاهای مدرن و تصفیه‌شده تهیه شده از مواد محلی باکیفیت را سرو می‌کنند، لذت می‌برند.\u003C\u002Fp>\u003Cp>از ناهارهای آرام در کنار ساحل تا تجربه‌های شام شبانه زیبا، هر وعده غذایی نشان‌دهنده تعهد این تفریحگاه به برتری است. سالن‌های شیک و بارهای کوکتل، محیطی عالی برای نوشیدنی‌های هنگام غروب و آرامش شبانه فراهم می‌کنند.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>הסעודה ב-ETHNO Belek היא חגיגה של טעם, טריות ואמנות קולינרית. האורחים נהנים ממבחר אוצר של מסעדות גורמה המגישות קלאסיקות ים תיכוניות, מטבח בינלאומי ומנות עכשוויות מעודנות העשויות מחומרי גלם מקומיים איכותיים.\u003C\u002Fp>\u003Cp>מארוחות צהריים רגועות על חוף הים ועד לחוויות ערב אלגנטיות, כל ארוחה משקפת את מחויבותו של אתר הנופש למצוינות. טרקלינים מסוגננים וברי קוקטיילים מספקים את התפאורה המושלמת לאפריטיף של שקיעה ומרגוע בשעות הערב.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Ngrënia në ETHNO Belek është një festë e shijes, freskisë dhe artit kulinar. Mysafirët shijojnë një përzgjedhje të kuruar restorantesh gustator që shërbejnë klasike mesdhetare, kuzhinë ndërkombëtare dhe pjata bashkëkohore të rafinuara të përgatitura me përbërës vendas të cilësisë së lartë.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nga drekat e relaksuara buzë detit deri te përvojat elegante të darkës në mbrëmje, çdo vakt pasqyron përkushtimin e resortit ndaj ekselencës. Sallonet me stil dhe baret e koktejeve ofrojnë mjedisin e përsosur për aperitivët në perëndim të diellit dhe relaksimin e mbrëmjes.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Харчування в ETHNO Belek — це свято смаку, свіжості та кулінарної майстерності. Гості насолоджуються ретельно підібраним вибором вишуканих ресторанів, де подають середземноморську класику, страви міжнародної кухні та витончені сучасні шедеври, приготовані з високоякісних місцевих інгредієнтів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Від невимушених обідів на березі моря до елегантних вечерь — кожна трапеза відображає прагнення курорту до досконалості. Стильні лаунжі та коктейль-бари створюють ідеальну атмосферу для аперитивів на заході сонця та вечірнього відпочинку.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Posiłki w ETHNO Belek to celebracja smaku, świeżości i kunsztu kulinarnego. Goście mogą korzystać ze starannie dobranych restauracji gourmet serwujących klasyki kuchni śródziemnomorskiej, dania kuchni międzynarodowej oraz wyrafinowane potrawy współczesne, przygotowane z wysokiej jakości lokalnych składników.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Od relaksujących lunchów na plaży po eleganckie kolacje – każdy posiłek odzwierciedla dążenie ośrodka do doskonałości. Stylowe salony i bary koktajlowe stanowią idealne miejsce na aperitif o zachodzie słońca i wieczorny relaks.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>ETHNO Belek-də yemək dad, təravət və kulinariya sənətinin bayramıdır. Qonaqlar Aralıq dənizi klassikləri, beynəlxalq mətbəx və yüksək keyfiyyətli yerli inqrediyentlərdən hazırlanmış zərif müasir yeməklər təqdim edən seçilmiş qurmə restoranlarından həzz alırlar.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sahildəki rahat naharlardan tutmuş zərif şam yeməyi təcrübələrinə qədər hər bir yemək kurortun mükəmməlliyə sadiqliyini əks etdirir. Qəşəng laundjlar və kokteyl barları gün batımı aperitifləri və axşam istirahəti üçün mükəmməl şərait yaradır.\u003C\u002Fp>",[144,145,146,26,147,148,23,149,150,151,152],"alacarteRestaurant","mainRestaurant","beachBar","lobbyBar","roomService24h","patisserie","iceCream","poolBar","snackBar",[],{"content":155,"features":176},{"tr":156,"en":157,"ru":158,"el":159,"de":160,"es":161,"it":162,"fr":163,"ro":164,"bg":165,"pt":166,"da":167,"zh":168,"ar":169,"fa":170,"he":171,"sq":172,"uk":173,"pl":174,"az":175},"\u003Cp>Ethno'nun spor dünyası, enerjik bir yaşam tarzını benimseyen herkes için mükemmel bir kaçış noktasıdır. Ethno Sports'ta sizi fitness odaklı bir rutin bekliyor. Burada sporun gücüyle fiziksel kondisyonunuzu geliştirebilir ve aynı zamanda ruhunuzu besleyebilirsiniz. Modern ve tam donanımlı tesis, spor yaparken eğlenmenizi ve formunuzu geliştirmenizi sağlayacaktır. Eğer bir spor tutkunu ve sağlıklı yaşam meraklısıysanız, Ethno'nun sunduğu olanakları keşfetmeye hazır olun!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>The sports world of Ethno is the perfect escape for anyone who embraces an energetic lifestyle. A fitness-oriented routine awaits you at Ethno Sports. Here you can improve your physical fitness level with the power of sports and nourish your soul at the same time. The modern and well-equipped facility will allow you to enhance your form while having fun playing sports. If you are a sports lover and a healthy lifestyle enthusiast, get ready to explore the facilities that Ethno has to offer!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Спортивный мир Ethno — это идеальное место для тех, кто ведет энергичный образ жизни. В Ethno Sports вас ждет программа, ориентированная на фитнес. Здесь вы сможете улучшить свою физическую форму с помощью силы спорта и одновременно подпитать свою душу. Современный и хорошо оборудованный комплекс позволит вам совершенствовать свою форму, получая удовольствие от занятий спортом. Если вы любите спорт и ведете здоровый образ жизни, приготовьтесь познакомиться с возможностями, которые предлагает Ethno!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Ο αθλητικός κόσμος του Ethno είναι η τέλεια απόδραση για όποιον υιοθετεί έναν ενεργητικό τρόπο ζωής. Μια ρουτίνα προσανατολισμένη στο fitness σας περιμένει στο Ethno Sports. Εδώ μπορείτε να βελτιώσετε το επίπεδο της φυσικής σας κατάστασης με τη δύναμη του αθλητισμού και ταυτόχρονα να θρέψετε την ψυχή σας. Οι σύγχρονες και άρτια εξοπλισμένες εγκαταστάσεις θα σας επιτρέψουν να βελτιώσετε τη φόρμα σας διασκεδάζοντας με τον αθλητισμό. Αν είστε λάτρης των σπορ και του υγιεινού τρόπου ζωής, ετοιμαστείτε να εξερευνήσετε τις εγκαταστάσεις που έχει να προσφέρει το Ethno!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Die Sportwelt von Ethno ist der perfekte Rückzugsort für alle, die einen energetischen Lebensstil pflegen. Bei Ethno Sports erwartet Sie eine fitnessorientierte Routine. Hier können Sie mit der Kraft des Sports Ihre körperliche Fitness verbessern und gleichzeitig Ihre Seele nähren. Die moderne und gut ausgestattete Anlage ermöglicht es Ihnen, Ihre Form zu verbessern und dabei Spaß am Sport zu haben. Wenn Sie ein Sportliebhaber und ein Enthusiast für einen gesunden Lebensstil sind, machen Sie sich bereit, die Einrichtungen zu erkunden, die Ethno zu bieten hat!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>El mundo del deporte de Ethno es la escapada perfecta para cualquiera que adopte un estilo de vida enérgico. Una rutina orientada al fitness le espera en Ethno Sports. Aquí podrá mejorar su nivel de condición física con el poder del deporte y nutrir su alma al mismo tempo. Las modernas y bien equipadas instalaciones le permitirán mejorar su forma física mientras se divierte practicando deporte. Si es un amante del deporte y un entusiasta de la vida sana, ¡prepárese para explorar las instalaciones que Ethno le ofrece!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Il mondo dello sport di Ethno è la fuga perfetta per chiunque abbracci uno stile di vita energico. Una routine orientata al fitness vi aspetta da Ethno Sports. Qui potrete migliorare il vostro livello di forma fisica con la forza dello sport e allo stesso tempo nutrire la vostra anima. La struttura moderna e ben attrezzata vi permetterà di migliorare la vostra forma divertendovi a fare sport. Se siete amanti dello sport e appassionati di uno stile di vita sano, preparatevi a esplorare le strutture che Ethno ha da offrire!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Le monde du sport d'Ethno est l'évasion parfaite pour tous ceux qui adoptent un mode de vie énergique. Une routine axée sur le fitness vous attend chez Ethno Sports. Ici, vous pouvez améliorer votre condition physique grâce au pouvoir du sport tout en nourrissant votre esprit. Les installations modernes et bien équipées vous permettront d'améliorer votre forme tout en vous amusant. Si vous êtes un amateur de sport et un adepte d'un mode de vie sain, préparez-vous à explorer les installations qu'Ethno a à vous offrir !\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Lumea sportului de la Ethno este evadarea perfectă pentru oricine adoptă un stil de viață energic. O rutină orientată spre fitness vă așteaptă la Ethno Sports. Aici vă puteți îmbunătăți nivelul de condiție fizică prin puterea sportului și vă puteți hrăni sufletul în același timp. Facilitatea modernă și bine echipată vă va permite să vă îmbunătățiți forma în timp ce vă distrați făcând sport. Dacă sunteți un iubitor de sport și un entuziast al stilului de viață sănătos, pregătiți-vă să explorați facilitățile pe care Ethno le are de oferit!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Спортният свят на Ethno е идеалното бягство за всеки, който води енергичен начин на живот. В Ethno Sports ви очаква фитнес ориентирано ежедневие. Тук можете да подобрите нивото на физическата си подготовка със силата на спорта и същевременно да подхраните душата си. Модерната и добре оборудвана база ще ви позволи да подобрите формата си, докато се забавлявате със спорт. Ако сте любител на спорта и ентусиаст на здравословния начин на живот, пригответе се да проучите съоръженията, които Ethno предлага!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>O mundo desportivo do Ethno é a fuga perfeita para quem abraça um estilo de vida energético. Uma rotina orientada para o fitness espera por si no Ethno Sports. Aqui pode melhorar o seu nível de aptidão física com o poder do desporto e nutrir a sua alma ao mesmo tempo. As instalações modernas e bem equipadas permitir-lhe-ão melhorar a sua forma enquanto se diverte a praticar desporto. Se é um amante do desporto e um entusiasta de um estilo de vida saudável, prepare-se para explorar as instalações que o Ethno tem para oferecer!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Ethnos sportsverden er det perfekte fristed for alle, der har en energisk livsstil. En fitnessorienteret rutine venter dig hos Ethno Sports. Her kan du forbedre dit fysiske fitnessniveau med sportens kraft og nære din sjæl på samme tid. Den moderne og veludstyrede facilitet giver dig mulighed for at forbedre din form, mens du har det sjovt med at dyrke sport. Hvis du er sportselsker og entusiast for en sund livsstil, så gør dig klar til at udforske de faciliteter, som Ethno har at byde på!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Ethno 的运动世界是任何热爱活力生活方式的人的完美避风港。在 Ethno Sports，健身导向的日常活动正等待着您。在这里，您可以通过运动的力量提高身体素质，同时滋养您的灵魂。现代化且设备齐全的设施将让您在享受运动乐趣的同时增强体质。如果您是运动爱好者和健康生活方式的追求者，请准备好探索 Ethno 所提供的设施吧！\u003C\u002Fp>","\u003Cp>عالم الرياضة في إثنو هو الملاذ المثالي لكل من يتبنى نمط حياة مفعم بالحيوية. ينتظرك روتين يركز على اللياقة البدنية في إثنو سبورتس. هنا يمكنك تحسين مستوى لياقتك البدنية بقوة الرياضة وتغذية روحك في نفس الوقت. سيتيح لك المرفق الحديث والمجهز جيداً تحسين قوامك البدني بينما تستمتع بممارسة الرياضة. إذا كنت من محبي الرياضة وعشاق نمط الحياة الصحي، فاستعد لاستكشاف المرافق التي يقدمها إثنو!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>دنیای ورزش اتنو (Ethno) فراری عالی برای هر کسی است که سبک زندگی پرانرژی را انتخاب می‌کند. یک روتین تناسب اندام محور در اتنو اسپورتس در انتظار شماست. در اینجا می‌توانید با قدرت ورزش، سطح آمادگی جسمانی خود را بهبود بخشید و همزمان روح خود را تغذیه کنید. امکانات مدرن و مجهز به شما این امکان را می‌دهد که در حین تفریح و ورزش، فرم بدنی خود را ارتقا دهید. اگر عاشق ورزش و علاقه‌مند به سبک زندگی سالم هستید، برای کاوش در امکاناتی که اتنو ارائه می‌دهد آماده شوید!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>עולם הספורט של Ethno הוא המפלט המושלם לכל מי שמאמץ אורח חיים אנרגטי. שגרת כושר מחכה לכם ב-Ethno Sports. כאן תוכלו לשפר את רמת הכושר הגופני שלכם בעזרת כוחו של הספורט ולהזין את הנשמה שלכם בו זמנית. המתקן המודרני והמאובזר יאפשר לכם לשפר את הכושר הגופני תוך כדי הנאה מספורט. אם אתם חובבי ספורט וחובבי אורח חיים בריא, התכוננו לחקור את המתקנים שיש ל-Ethno להציע!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Bota e sportit e Ethno-s është arratisja e përsosur për këdo që përqafon një stil jetese energjik. Një rutinë e orientuar drejt fitnesit ju pret në Ethno Sports. Këtu mund të përmirësoni nivelin tuaj të formës fizike me fuqinë e sportit dhe të ushqeni shpirtin tuaj në të njëjtën kohë. Ambienti modern dhe i pajisur mirë do t'ju lejojë të përmirësoni formën tuaj ndërsa argëtoheni duke u marrë me sport. Nëse jeni adhurues i sportit dhe i stilit të jetesës së shëndetshme, bëhuni gati të eksploroni ambientet që ofron Ethno!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Спортивний світ Ethno — це ідеальне місце для тих, хто веде енергійний спосіб життя. В Ethno Sports на вас чекає програма, орієнтована на фітнес. Тут ви зможете покращити свою фізичну форму за допомогою сили спорту та водночас підживити свою душу. Сучасний та добре обладнаний комплекс дозволить вам вдосконалювати свою форму, отримуючи задоволення від занять спортом. Якщо ви любите спорт і ведете здоровий образ життя, приготовьтеся ознайомитися з можливостями, які пропонує Ethno!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Świat sportu Ethno to idealna ucieczka dla każdego, kto prowadzi energiczny tryb życia. W Ethno Sports czeka na Ciebie rutyna zorientowana na fitness. Tutaj możesz poprawić swoją sprawność fizyczną dzięki sile sportu i jednocześnie nakarmić swoją duszę. Nowoczesny i dobrze wyposażony obiekt pozwoli Ci poprawić formę, bawiąc się sportem. Jeśli jesteś miłośnikiem sportu i entuzjastą zdrowego stylu życia, przygotuj się na odkrycie udogodnień, jakie ma do zaoferowania Ethno!\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Ethno-nun idman dünyası enerjili həyat tərzini mənimsəyən hər kəs üçün mükəmməl bir qaçış nöqtəsidir. Ethno Sports-da sizi fitnes yönümlü bir rutin gözləyir. Burada idmanın gücü ilə fiziki hazırlıq səviyyənizi artıra və eyni zamanda ruhunuzu qidalandıra bilərsiniz. Müasir və tam təchiz olunmuş obyekt idmanla məşğul olarkən əylənməyə və formanızı təkmilləşdirməyə imkan verəcək. Əgər idmansevər və sağlam həyat tərzi həvəskarısınızsa, Ethno-nun təklif etdiyi imkanları kəşf etməyə hazır olun!\u003C\u002Fp>",[],{"content":178,"features":199,"spaDetails":200},{"tr":179,"en":180,"ru":181,"el":182,"de":183,"es":184,"it":185,"fr":186,"ro":187,"bg":188,"pt":189,"da":190,"zh":191,"ar":192,"fa":193,"he":194,"sq":195,"uk":196,"pl":197,"az":198},"\u003Cp>Esenlik, ETHNO Belek Hotel'in kalbinde yer alır. Tesisin spa ve sağlıklı yaşam merkezi; dengeyi ve enerjiyi geri kazandırmak için tasarlanmış gençleştirici bakımlar, hamam ritüelleri, masajlar ve güzellik terapilerinden oluşan geniş bir yelpaze sunar.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Konuklar; sakin yüzme havuzlarının, modern bir fitness merkezinin, sahil kenarındaki yoga seanslarının ve özenle seçilmiş boş zaman aktivitelerinin tadını çıkarabilirler; bunların tümü tam bir rahatlamayı teşvik eden sakin ve lüks bir ortamda sunulmaktadır.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Well-being is at the heart of ETHNO Belek Hotel. The resort’s spa and wellness center offers a full range of rejuvenating treatments, hammam rituals, massages, and beauty therapies designed to restore balance and energy.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Guests can enjoy serene swimming pools, a modern fitness center, beachside yoga sessions, and curated leisure activities — all set within a calm and luxurious environment that encourages complete relaxation.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Благополучие лежит в основе философии отеля ETHNO Belek. Спа- и велнес-центр курорта предлагает полный спектр омолаживающих процедур, ритуалов хаммама, массажей и косметических процедур, направленных на восстановление баланса и энергии.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Гости могут насладиться безмятежными бассейнами, современным фитнес-центром, занятиями йогой на берегу моря и специально подобранными видами досуга — и все это в спокойной и роскошной обстановке, способствующей полному расслаблению.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Η ευεξία βρίσκεται στην καρδιά του ETHNO Belek Hotel. Το κέντρο σπα και ευεξίας του θέρετρου προσφέρει μια πλήρη γκάμα αναζωογονητικών θεραπειών, τελετουργιών χαμάμ, μασάζ και θεραπειών ομορφιάς που έχουν σχεδιαστεί για την αποκατάσταση της ισορροπίας και της ενέργειας.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν γαλήνιες πισίνες, ένα σύγχρονο γυμναστήριο, συνεδρίες γιόγκα στην παραλία και επιμελημένες δραστηριότητες αναψυχής — όλα σε ένα ήρεμο και πολυτελές περιβάλλον που ενθαρρύνει την πλήρη χαλάρωση.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Wohlbefinden steht im Mittelpunkt des ETHNO Belek Hotels. Das Spa- und Wellnesscenter des Resorts bietet eine breite Palette an verjüngenden Behandlungen, Hammam-Ritualen, Massagen und Schönheitstherapien, die darauf ausgelegt sind, Gleichgewicht und Energie wiederherzustellen.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Gäste können ruhige Swimmingpools, ein modernes Fitnesscenter, Yoga-Sitzungen am Strand und kuratierte Freizeitaktivitäten genießen – alles in einer ruhigen und luxuriösen Umgebung, die zur vollkommenen Entspannung einlädt.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>El bienestar es el corazón del ETHNO Belek Hotel. El centro de spa y bienestar del complejo ofrece una gama completa de tratamientos rejuvenecedores, rituales de hammam, masajes y terapias de belleza diseñadas para restaurar el equilibrio y la energía.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Los huéspedes pueden disfrutar de serenas piscinas, un moderno gimnasio, sesiones de yoga frente al mar y actividades de ocio seleccionadas, todo ello en un entorno tranquilo y lujoso que invita a la relajación total.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Il benessere è al centro dell'ETHNO Belek Hotel. Il centro spa e benessere del resort offre una gamma completa di trattamenti rigeneranti, rituali hammam, massaggi e terapie di bellezza progettati per ripristinare l'equilibrio e l'energia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Gli ospiti possono godere di piscine serene, un moderno centro fitness, sessioni di yoga sulla spiaggia e attività ricreative curate, il tutto in un ambiente calmo e lussuoso che favorisce il completo relax.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Le bien-être est au cœur de l'ETHNO Belek Hotel. Le centre de spa et de bien-être du complexe propose une gamme complète de soins rajeunissants, de rituels de hammam, de massages et de thérapies de beauté conçus pour restaurer l'équilibre et l'énergie.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Les clients peuvent profiter de piscines sereines, d'un centre de remise en forme moderne, de séances de yoga au bord de la plage et d'activités de loisirs organisées, le tout dans un environnement calme et luxueux qui encourage une relaxation totale.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Starea de bine se află în centrul hotelului ETHNO Belek. Centrul spa și wellness al complexului oferă o gamă completă de tratamente de întinerire, ritualuri de hammam, masaje și terapii de înfrumusețare concepute pentru a restabili echilibrul și energia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Oaspeții se pot bucura de piscine senine, un centru de fitness modern, sesiuni de yoga pe plajă și activități de agrement atent selecționate — toate într-un mediu calm și luxos care încurajează relaxarea totală.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Благосъстоянието е в сърцето на ETHNO Belek Hotel. Спа и уелнес центърът на комплекса предлага пълна гама от подмладяващи процедури, хамам ритуали, масажи и козметични терапии, предназначени да възстановят баланса и енергията.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Гостите могат да се насладят на спокойни плувни басейни, модерен фитнес център, йога сесии на плажа и подбрани развлекателни дейности — всичко това в спокойна и луксозна среда, която насърчава пълната релаксация.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>O bem-estar está no coração do ETHNO Belek Hotel. O centro de spa e bem-estar do resort oferece uma gama completa de tratamentos rejuvenescedores, rituais de hammam, massagens e terapias de beleza concebidas para restaurar o equilíbrio e a energia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Os hóspedes podem desfrutar de piscinas serenas, um centro de fitness moderno, sessões de ioga à beira-mar e atividades de lazer selecionadas — tudo num ambiente calmo e luxuoso que incentiva o relaxamento total.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Velvære er kernen i ETHNO Belek Hotel. Resortets spa- og wellnesscenter tilbyder et komplet udvalg af foryngende behandlinger, hammam-ritualer, massage og skønhedsterapier designet til at genoprette balance og energi.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Gæster kan nyde fredfyldte swimmingpools, et moderne fitnesscenter, yogasessioner ved stranden og kuraterede fritidsaktiviteter – alt sammen i rolige og luksuriøse omgivelser, der opmuntrer til fuldstændig afslapning.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>身心健康是 ETHNO Belek 酒店的核心。度假村的水疗和健康中心提供全方位的焕活护理、汉曼仪式、按摩和美容疗法，旨在恢复平衡与活力。\u003C\u002Fp>\u003Cp>宾客可以享受宁静的游泳池、现代化的健身中心、海滨瑜伽课程和精心策划的休闲活动——这一切都置于宁静奢华的环境中，鼓励彻底的放松。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>تعتبر الرفاهية جوهر فندق إثنو بيليك (ETHNO Belek Hotel). يقدم مركز السبا والعافية في المنتجع مجموعة كاملة من العلاجات المجددة للشباب، وطقوس الحمام، والمساج، وعلاجات التجميل المصممة لاستعادة التوازن والطاقة.\u003C\u002Fp>\u003Cp>يمكن للضيوف الاستمتاع بحمامات السباحة الهادئة، ومركز اللياقة البدنية الحديث، وجلسات اليوغا على الشاطئ، والأنشطة الترفيهية المنسقة - وكل ذلك ضمن بيئة هادئة وفاخرة تشجع على الاسترخاء التام.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>تندرستی و رفاه در قلب هتل اتنو بلک (ETHNO Belek Hotel) جای دارد. مرکز اسپا و سلامت این اقامتگاه طیف کاملی از درمان‌های جوان‌کننده، آیین‌های حمام، ماساژ و درمان‌های زیبایی را ارائه می‌دهد که برای بازگرداندن تعادل و انرژی طراحی شده‌اند.\u003C\u002Fp>\u003Cp>مهمانان می‌توانند از استخرهای آرام، مرکز تناسب اندام مدرن، جلسات یوگا در کنار ساحل و فعالیت‌های تفریحی برنامه‌ریزی شده لذت ببرند — همه این‌ها در محیطی آرام و مجلل که آرامش کامل را به ارمغان می‌آورد.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>הרווחה והבריאות (Well-being) נמצאות בלב מלון ETHNO Belek. מרכז הספא והבריאות של אתר הנופש מציע מגוון רחב של טיפולים מחדשים, ריטוואלים של חמאם, עיסויים וטיפולי יופי שנועדו להחזיר את האיזון והאנרגיה.\u003C\u002Fp>\u003Cp>האורחים יכולים ליהנות מבריכות שחייה שלווות, מרכז כושר מודרני, מפגשי יוגה על חוף הים ופעילויות פנאי שנבחרו בקפידה — כל זאת בסביבה רגועה ויוקרתית המעודדת רגיעה מוחלטת.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Mirëqenia është në zemër të ETHNO Belek Hotel. Qendra e spa-së dhe e mirëqenies së resortit ofron një gamë të plotë trajtimesh përtëritëse, rituale hamami, masazhe dhe terapi bukurie të krijuara për të rikthyer ekuilibrin dhe energjinë.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Të ftuarit mund të shijojnë pishina të qeta, një qendër moderne fitnesi, seanca joga në breg të detit dhe aktivitete të kuruara argëtimi — të gjitha këto në një mjedis të qetë dhe luksoz që inkurajon relaksimin e plotë.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Благополуччя лежить в основі філософії готелю ETHNO Belek. Спа- та велнес-центр курорту пропонує повний спектр омолоджуючих процедур, ритуалів хаммаму, масажів та косметичних процедур, спрямованих на відновлення балансу та енергії.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Гості можуть насолодитися безтурботними басейнами, сучасним фітнес-центром, заняттями йогою на березі моря та спеціально підібраними видами дозвілля — і все це в спокійній та розкішній обстановці, що сприяє повному розслабленню.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Dobre samopoczucie jest sercem hotelu ETHNO Belek. Hotelowe centrum spa i wellness oferuje pełną gamę zabiegów odmładzających, rytuałów w hammamie, masaży i zabiegów upiększających, mających na celu przywrócenie równowagi i energii.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Goście mogą korzystać ze spokojnych basenów, nowoczesnego centrum fitness, sesji jogi na plaży oraz starannie dobranych zajęć rekreacyjnych — a wszystko to w spokojnym i luksusowym otoczeniu, które sprzyja całkowitemu odprężeniu.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Rifah ETHNO Belek Hotel-in mərkəzində dayanır. Kurortun spa və sağlamlıq mərkəzi balansı və enerjini bərpa etmək üçün nəzərdə tutulmuş cavanlaşdırıcı prosedurlar, hamam ritualları, masajlar və gözəllik terapiyalarının tam spektrini təklif edir.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Qonaqlar sakit üzgüçülük hovuzlarından, müasir fitnes mərkəzindən, çimərlik kənarında yoqa seanslarından və xüsusi seçilmiş asudə vaxt fəaliyyətlərindən həzz ala bilərlər — bütün bunlar tam istirahəti təşviq edən sakit və lüks mühitdə təqdim olunur.\u003C\u002Fp>",[],{"area":114,"treatments":201},[],{"content":203,"features":204,"kidsClubAges":205},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},[],{"min":114,"max":114},{"content":207,"features":209,"beachDetails":210,"pools":211},{"tr":12,"en":208,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},"\u003Cp>The beach is decorated with ethnic designs and offers a serene entrance to the clean waters of the Mediterranean. The aquapark has colorful water slides and fun activities to host your most exciting moments. Pools are an invaluable resting spot for those looking for comfort and peace. Ethno's attractive opportunities will enhance your holiday experience and turn the echoes into an everlasting story.\u003C\u002Fp>",[],{"distance":114,"type":12,"length":114},[],{"content":213,"features":214,"available":40},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},[],{"content":216},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},{"content":218,"distances":219},{"tr":12,"en":12,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},[],[221,227],{"code":222,"name":223,"minAge":33,"maxAge":45,"order":33,"_id":226},"infant",{"tr":224,"en":225,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},"Bebek","Infant","69ed12e639575d88924480f7",{"code":228,"name":229,"minAge":50,"maxAge":232,"order":39,"_id":233},"first",{"tr":230,"en":231,"ru":12,"el":12,"de":12,"es":12,"it":12,"fr":12,"ro":12,"bg":12,"pt":12,"da":12,"zh":12,"ar":12,"fa":12,"he":12,"sq":12,"uk":12,"pl":12,"az":12},"1. Tip Çocuk","Child Type 1",11,"69ed12e639575d88924480f8"]